F.A.Q.

  • Do all students come the first day of March?

    No.   On March 1, all sixth grade students with a last name starting with letter A-L will come to school.  On March 4th, all sixth grade students with a last name starting with letter M-Z will come to school.

    Seventh and eighth grade students will start March 15th

    Is there a new schedule and when does it take effect?

    Yes there will be a new class schedule.  It takes effect March 1  FOR ALL GRADES, even though only sixth grade will come to school. Remote students will start class at 10:15.  The schedule will be posted on the school webpage and mailed to every household.  If this is confusing, please have your student ask his or her teacher to explain, or call the school-before Mar. 1.

    What is the class schedule?

    The class schedule is posted on the school website, and will be mailed to all students on Tuesday, February 23rd.   Class start time is now 10:15am and school ends at 1:25pm.  All three classes are one hour in length.  All students will continue to attend periods 1,3, and 5 until the quarter ends at the end of March.

    When do we get our bus route information?

    Bus routes are projected to be posted in Skyward, starting Monday, February 22nd after 9am.  Your student should be able to access Skyward.  If they are not posted on Saturday, please keep checking Skyward.  The school does not assign bus routes; nor do we decide who will ride the bus.

    How early can students come to school?

    The doors of the school will open at 9:30.  Students please plan your arrival accordingly.  You will not be allowed to linger outside.  Students are expected to be screened, enter the building and go straight to the classroom. 

    Where do we enter the school?

    A map will be mailed to you, showing you the available entrances.  Students will enter at either the main entrance off of 19th; the entrance on Tieton-if you ride the bus; or the gym lobby entrance if you do not have your attestation form completed.

    Where does my parent drop me off?

    A map will be mailed to you.  This is a change.  The parking lot on 19th will not be available for drop off.  We are asking that parents drop their students off on 19th-between Chestnut (at the top of the hill) and the gate to the 19th street parking lot.  Once your student is out of the car, you may make a left on Bell or go straight to Tieton, where only RIGHT hand turns are permitted.  Please do not try to completely cross Tieton, nor turn left.  It creates too much congestion.  Also, you will be unable to turn right off of Tieton, onto  19th between 9:30-10:30.

    Can adults come to school?

    No.  At this time, we are not allowing any grown-ups in the building other than staff.  There will be an outside, walkup office window located by the flagpole and main entrance doors.  If you are on campus, please make sure to wear a mask.

    Do we get breakfast?

    Yes, all students will be served breakfast in the classroom.  We will not be utilizing the cafeteria at this time.

    Do we get lunch?

    Yes, you will be given a lunch at the end of the school day to take home with you.  Please do not eat it on the bus.

    If it is my day to be remote, do I get lunch?

    Yes, and breakfast too, but you will have to come to school to get it.  Lunch/breakfast will now be served daily at curbside for families and students not in attendance that day.  We will no longer give out weekly meals.  Instead, meals will be given out daily.  We will hand out meals in the 19th Ave. parking lot.  See the district website for more information.

    Do we have to wear masks?

    Yes.  No one will be allowed in the building without a mask.  Period.  Once in the building, you will wear a mask at all times.  We will have a few extras in case of emergencies.

    Do we have to wear a mask in PE?

    Yes.   If you watch the news, you see the high school football players practicing with masks.  PE is no different.

    Do students have to dress for PE?

    No.  Students will not be allowed to use the locker rooms except to use a restroom or wash hands.   Students, if you have PE, please dress for the weather as you may spend part of your time outside.

    How many students in a classroom?

    It depends on the size of the room and the class enrollment.  No class will have more than 15 students-many will have less. All students will be seated six feet apart and be facing the same direction.

    What if a student refuses to wear a mask?

    The student would not be making a good choice.  You may not ride a bus or enter the school without a mask.

    Can I wear a bandana or a gator for a mask?

    No.  Only masks can be worn.  The preference is cloth and do have them on hand if students need an extra.

    Can I wear a decorated mask?

    Yes, as long as it follows our dress code, is not gang affiliated, and does not have inappropriate symbols or words.  If your grandmother would wear it, you are probably safe. J  The dress code will be mailed out on Tuesday with the schedules and the maps.

    Do students need their laptops?

    Yes, you should bring your YSD laptop daily.  Personal laptops will not work at school, nor will the school be responsible if they are lost or damaged.  Please make sure your laptop is fully charged and you bring your charging cord.

    What if I do not have a YSD issued laptop?

    Please contact the school immediately, 573-2100, and make arrangements to pick one up before March1. 

    What other school supplies should I bring?

    Please ask you teachers what supplies they want you to bring.

    Can I use my cellphone?

    Except for showing staff your daily attestation, cellphones are to be turned off before you enter the building and may be turned back on when you leave the building.  Otherwise, they remain put away.  If we see them, we will confiscate them.  You are too busy learning to need your phone!

    What is an attestation form and do the students fill it out daily?

    An attestation form in this instance, means you are saying you are being truthful in your answers about your health.  The form is online at attest.ysd7.org and needs to be filled out daily.  It only takes a minute.  Please fill it out in the morning before you come to school.  You may not enter the building unless you have filled it out.  Your teachers will go over this with you hopefully several times in the next week.

    What if a student gets sick at school?

    We will follow our normal procedure-call parents and have them come pick up their student.  We ask that you come as soon as possible as we are very limited for space in our health room.                                                              If a student is running a fever, the student will be sent home and will not be allowed back on campus for 10 days.  Please do not come to school if you do not feel well, especially if you are feverish. 

    What is contact tracing?

    Contact tracing is tracking down every person that may have come in contact with a sick person.  We do this in confirmed cases of Covid.

    Can I catch Covid at school?

    Well certainly anything is possible, but we have had students back in the building since fall and no one has contracted Covid from anyone at school.  We want to keep it that was so we have several steps in place to keep all students safe.  First, always wear a mask.  Second, remember social distancing-stay a minimum of six feet apart.  Third, wash your hands or use hand sanitizer often.   In order to be “exposed” to Covid, you need to be face to face with someone, both of you maskless, for 15 minutes or longer.  Don’t let that happen.

    Why are we starting back so fast?

    We are one of the last districts in the area to come back to face-to-face learning.  YSD has taken the time to be thoughtful and intentional in having students return.  The reopening plan was posted in August and the district has been following it ever since.  This is just the next phase.

    What if I don’t want my student to come to school?  Can he/she stay remote?

    No and yes.  Let me explain.   YSD is offering two choices: Hybrid or Online.

    1. Your student comes to school two days a week for in-school learning and then has two days where he or she will learn remotely.  So yes, your student will be remote-for two school days and for one day of advisory.  This is hybrid.
    2. No, you student cannot do all their days remotely.  If you do not want your student to come to school at all, then you need to consider withdrawing your student from Franklin, and enrolling them in online classes (different from remote) at Yakima Online.  Before you take this step, we ask that you please talk to a counselor or administrator at Franklin so we can support you in the process.  Not every student is a fit for online classes. 

    Will there be school athletics?

    At the current time, we are very sorry to say no.

    Will students be strenuously exercising in PE?

    No. It would not be safe to jump straight into strenuous exercise.  The PE instructors are all excellent at their jobs and design their lessons to fit the needs and condition of the students. 

    What safety precautions are in place to protect my student?

    This has already been answered in many of the previous answers- personal protective equipment, classroom spacing, hand washing, and thoughtful planning to ensure student safety.

    How often are rooms cleaned?

    The rooms will be cleaned daily.  Desks will be cleaned between each period.  On Wednesdays, the entire building will receive a deeper cleaning.

    Will my student be able to use the restroom?

    Yes.  We will not allow the students to use the restrooms during passing as it has the chance to become a social gathering point.  Teachers will allow students to exit class and use the restroom.

    Can my student bring a water bottle?

    No.  We do not want personal water bottles at this time due to safety risks.  Almost all the classrooms have sinks and will have disposable cups.

    Will students have recess or mask breaks?

    At middle school we do not have recess.  Mask breaks are not required by the Health Department and the decision will be left up to the individual instructor and the need of a student.

    Can students bring their own hand sanitizer?

    Yes.

    Which is better paper or cloth masks?

    Cloth is preferred and recommended. 

    What can my students wear to school?

    School appropriate clothing.  We will send out a dress code on Tuesday.  Please go over it with your student.  If you have any questions, please call the school- 573-2100.  If the weather is cold, make sure your student dresses warmly-windows will be open on the bus for ventilation and classroom windows will be also open, periodically.

    Who will be on the bus with my student?

    Other students J  I think you are asking if only Franklin students will be on the bus?  No.  There will be other school students on the bus.

    If my student is quarantined, how will they get their schoolwork?

    A student who is quarantined will be treated the same as a student who is ill.  With our computerized classes, it is easy for your student to access class assignments as they are all posted online, and students have access to the teachers before 10:15 and after 1:25. 

     

    Can you clarify what is “online” and what is “remote?”

    Remote is when a student is receiving instruction from staff at Franklin but not actually sitting in a classroom.  It is a part of hybrid learning.

    Online is taking courses on the computer, and you are enrolled in Yakima Online . Online classes can require a lot of reading and students need to be able to read at a seventh grade level, minimum, to be successful.

    If my student is sick, can they finish the day and go home on the bus?

    Absolutely not as your student could infect other students around him or her.  If your student is sick enough to go home, please come get them as soon as possible-or make arrangements for your student to be picked up by a person who is listed on your  Franklin emergency contact list.

    What meals will be served?

    Breakfast and a take home lunch.

    If I have two students with different last names, and one is in the A-L cohort and one is in the M-Z, could they go to school the same day.  Also, if they are in two different schools and one is A-L and the other M-Z, could they go on the same day?

    Possibly.  We do our best to work with our students and parents.  It is going to depend on space and it may affect your student’s schedule.  Please call us 573-2100 as this is going to be a student by student answer.

    Why is school starting so late?

    The district only has so many busses.  It was decided to pick up the secondary students after the elementary students so that the older students could help the younger students get to school.

    What is a cohort?

    A cohort is a group.  For our new schedule, students are going to be placed in one of two cohorts.  They will be placed by the first letter of their last name.  If the last name starts with an A-L, they will be in the A Cohort and go to school Monday and Tuesday.  If the last name starts with an M-Z, students will be in Cohort B and will go to school Thursday and Friday.

    When is Spring Break?

    Spring Break is April 3-11. 

    When is Fourth Quarter?

    Fourth quarter is after spring break.  Students will continue with the same class schedule but will go to second, fourth, and sixth period.

    ESPANOL

     ¿Todos los estudiantes vienen el primer día de marzo?

    No. El 1 de marzo, todos los estudiantes de sexto grado con un apellido que comience con la letra A-L vendrán a la escuela. El 4 de marzo, todos los estudiantes de sexto grado con un apellido que comience con la letra M-Z vendrán a la escuela.  Los estudiantes de séptimo y octavo grado comenzarán el 15 de marzo.

     ¿Hay un nuevo horario y cuándo entra en vigor?

    Sí, habrá un nuevo horario de clases. Entra en vigencia el 1 de marzo PARA TODOS LOS GRADOS, aunque solo el sexto grado vendrá a la escuela. Los estudiantes remotos comenzarán la clase a las 10:15. El horario se publicará en la página web de la escuela y se enviará por correo a todos los hogares. Si esto es confuso, pídale a su estudiante que le pida a su maestro que le explique o llame a la escuela antes del 1 de marzo.

     ¿Cuál es el horario de clases?

    El horario de clases se publica en el sitio web de la escuela y se enviará por correo a todos los estudiantes el martes 23 de febrero. La hora de inicio de la clase es ahora a las 10:15 am y la escuela termina a la 1:25 pm. Las tres clases tienen una duración de una hora. Todos los estudiantes continuarán asistiendo a los períodos 1, 3 y 5 hasta que finalice el trimestre a fines de marzo.

     ¿Cuándo obtenemos la información de la ruta del autobús?

    Se proyecta que las rutas de autobús se publiquen en Skyward, a partir del sábado 20 de febrero. Su estudiante debería poder acceder a Skyward. Si no se publican el sábado, siga revisando Skyward. La escuela no asigna rutas de autobús; ni decidimos quién viajará en el autobús.

     ¿Qué tan temprano pueden llegar los estudiantes a la escuela?

    Las puertas de la escuela se abrirán a las 9:30. Los estudiantes deben planificar su llegada en consecuencia. No se le permitirá quedarse afuera. Se espera que los estudiantes sean examinados, ingresen al edificio y vayan directamente al salón de clases.

     

    ¿Por dónde entramos a la escuela?

    Se le enviará un mapa que le mostrará las entradas disponibles. Los estudiantes ingresarán por la entrada principal de la 19; la entrada en Tieton, si viaja en autobús; o la entrada del vestíbulo del gimnasio si no ha completado su formulario de certificación.

     ¿Dónde me deja mi padre?

    Se le enviará un mapa. Este es un cambio. El estacionamiento del 19 no estará disponible para dejar. Les pedimos a los padres que dejen a sus estudiantes en la calle 19, entre Chestnut (en la cima de la colina) y la puerta del estacionamiento de la calle 19. Una vez que su estudiante esté fuera del automóvil, puede girar a la izquierda en Bell o ir directamente a Tieton, donde solo se permite girar a la DERECHA. No intente cruzar Tieton por completo ni girar a la izquierda. Crea demasiada congestión. Además, no podrá girar a la derecha en Tieton, en la 19 entre las 9: 30-10: 30.

     ¿Pueden venir los adultos a la escuela?

    No. En este momento, no permitimos que ningún adulto en el edificio aparte del personal. Habrá una ventana exterior de la oficina ubicada junto al asta de la bandera y las puertas de entrada principal. Si está en el campus, asegúrese de usar una máscara.

     ¿Desayunamos?

    Sí, a todos los estudiantes se les servirá el desayuno en el salón de clases. No utilizaremos la cafetería en este momento.

     ¿Almorzamos?

    Sí, se le dará un almuerzo al final del día escolar para que lo lleve a casa. Por favor, no lo coma en el autobús.

     Si es mi día para estar alejado, ¿almuerzo?

    Sí, y desayuno también, pero tendrás que venir a la escuela para conseguirlo. El almuerzo / desayuno ahora se servirá diariamente en la acera para las familias y los estudiantes que no asistan ese día. Ya no daremos comidas semanales. En cambio, las comidas se repartirán a diario. Repartiremos las comidas en el estacionamiento de la 19th Ave. Consulte el sitio web del distrito para obtener más información.

     ¿Tenemos que usar máscaras?

    Si. Nadie podrá entrar al edificio sin una máscara. Es mandatorio. Una vez en el edificio, usará una máscara en todo momento. Tendremos algunos extras en caso de emergencias.

     ¿Los estudiantes tienen que cambiar vestuario para educación física?

    No. A los estudiantes no se les permitirá usar los vestidores excepto para usar el baño o lavarse las manos. Estudiantes, si tienen educación física, por favor vístanse para el clima ya que pueden pasar parte de su tiempo afuera.

     ¿Cuántos estudiantes hay en un aula?

    Depende del tamaño de la sala y la matrícula de la clase. Ninguna clase tendrá más de 15 estudiantes, muchos tendrán menos. Todos los estudiantes se sentarán a seis pies de distancia y mirarán en la misma dirección.

     ¿Qué pasa si un estudiante se niega a usar una máscara?

    El estudiante no estaría haciendo una buena elección. No puede viajar en autobús o entrar a la escuela sin una máscara.

     ¿Puedo usar un pañuelo o un cocodrilo como máscara?

    No. Solo se pueden usar máscaras. La preferencia es tela y téngala a mano si los estudiantes necesitan un extra.

     ¿Puedo usar una máscara decorada?

    Sí, siempre y cuando siga nuestro código de vestimenta, no esté afiliado a una pandilla y no tenga símbolos o palabras inapropiados. El código de vestimenta se enviará por correo el martes con los horarios y los mapas.

     ¿Los estudiantes necesitan sus computadoras portátiles?

    Sí, debe traer su computadora portátil YSD a diario. Las computadoras portátiles personales no funcionarán en la escuela, ni la escuela será responsable si se pierden o se dañan. Asegúrese de que su computadora portátil esté completamente cargada y de traer su cable de carga.

     ¿Qué pasa si no tengo una computadora portátil emitida por YSD?

    Comuníquese con la escuela de inmediato, 573-2100, y haga arreglos para recoger uno antes del 1 de marzo.

     ¿Qué otros útiles escolares debo traer?

    Pregúnteles a los maestros qué suministros quieren que traiga.

     ¿Puedo usar mi celular?

    Excepto para mostrarle al personal su certificación diaria, los teléfonos celulares deben apagarse antes de ingresar al edificio y pueden volver a encenderse cuando salga del edificio. De lo contrario, quedan guardados. Si los vemos, los confiscaremos. ¡Estás demasiado ocupado aprendiendo para necesitar tu teléfono!

     ¿Qué es un formulario de certificación? ¿Lo completan los estudiantes a diario?

    En este caso, un formulario de certificación significa que está diciendo que está siendo sincero en sus respuestas sobre su salud. El formulario está en línea en attest.ysd7.org y debe llenarse a diario. Solo toma un minuto. Por favor llénelo en la mañana antes de venir a la escuela. No puede ingresar al edificio a menos que lo haya llenado. Esperamos que sus profesores repasarán esto con usted varias veces durante la próxima semana.

     ¿Qué pasa si un estudiante se enferma en la escuela?

    Seguiremos nuestro procedimiento normal: llamar a los padres y hacer que vengan a recoger a su estudiante. Le pedimos que venga lo antes posible ya que tenemos muy poco espacio en nuestra sala de salud. Si un estudiante tiene fiebre, el estudiante será enviado a casa y no se le permitirá regresar al campus durante 10 días. Por favor, no venga a la escuela si no se siente bien, especialmente si tiene fiebre.

     ¿Qué es el rastreo de contactos?

    El rastreo de contactos consiste en rastrear a todas las personas que pueden haber estado en contacto con una persona enferma. Hacemos esto en casos confirmados de Covid.

     ¿Puedo atrapar a Covid en la escuela?

    Bueno, ciertamente todo es posible, pero hemos tenido estudiantes en el edificio desde el otoño y nadie ha contratado a Covid de nadie en la escuela. Queremos mantenerlo así, así que tenemos varios pasos para mantener seguros a todos los estudiantes. Primero, use siempre una máscara. En segundo lugar, recuerde el distanciamiento social: manténgase a una distancia mínima de seis pies. En tercer lugar, lávese las manos o use desinfectante de manos con frecuencia. Para estar "expuesto" a Covid, debe estar cara a cara con alguien, ambos sin máscara, durante 15 minutos o más. No dejes que eso suceda.

    ¿Por qué estamos volviendo tan rápido?

    Somos uno de los últimos distritos de la zona en volver al aprendizaje cara a cara. YSD se ha tomado el tiempo de ser reflexivo e intencional para que los estudiantes regresen. El plan de reapertura se publicó en agosto y el distrito lo ha estado siguiendo desde entonces. Esta es solo la siguiente fase.

     ¿Qué pasa si no quiero que mi estudiante venga a la escuela? ¿Puede permanecer alejado?

    No y sí. Dejame explicar. YSD ofrece dos opciones: híbrida u online.

    1. Su estudiante viene a la escuela dos días a la semana para el aprendizaje en la escuela y luego tiene dos días en los que aprenderá de forma remota. Así que sí, su estudiante estará a distancia durante dos días escolares y un día de asesoramiento. Esto es híbrido.
    2. No, su estudiante no puede hacer todos sus días de forma remota. Si no desea que su estudiante venga a la escuela en absoluto, entonces debe considerar retirar a su estudiante de Franklin e inscribirlo en clases en línea (diferentes de las remotas) en Yakima Online. Antes de dar este paso, le pedimos que hable con un consejero o administrador en Franklin para que podamos apoyarlo en el proceso. No todos los estudiantes son aptos para las clases en línea.

     ¿Habrá deportes en la escuela?

    En este momento, lamentamos mucho decir que no.

     ¿Los estudiantes se ejercitarán vigorosamente en educación física?

    No. No sería seguro saltar directamente a un ejercicio extenuante. Los instructores de educación física son excelentes en su trabajo y diseñan sus lecciones para adaptarse a las necesidades y condiciones de los estudiantes.

     ¿Qué precauciones de seguridad existen para proteger a mi estudiante?

    Esto ya ha sido respondido en muchas de las respuestas anteriores: equipo de protección personal, espacio en el salón de clases, lavado de manos y planificación cuidadosa para garantizar la seguridad de los estudiantes.

     ¿Con qué frecuencia se limpian las habitaciones?

    Las habitaciones se limpian a diario. Los escritorios se limpiarán entre cada período. Los miércoles, todo el edificio recibirá una limpieza más profunda.

    ¿Podrá mi estudiante usar el baño?

    Si. No permitiremos que los estudiantes usen los baños durante el pase, ya que tiene la oportunidad de convertirse en un punto de reunión social. Los maestros permitirán que los estudiantes salgan de la clase y usen el baño.

    ¿Puede mi estudiante traer una botella de agua?

    No. No queremos botellas de agua personales en este momento debido a riesgos de seguridad. Casi todas las aulas tienen lavabos y vasos desechables.

     ¿Los estudiantes tendrán recreo o descansos para máscaras?

    En la escuela secundaria no tenemos recreo. El Departamento de Salud no requiere que se rompan las mascarillas y la decisión quedará en manos del instructor individual y la necesidad del estudiante.

     

    ¿Pueden los estudiantes traer su propio desinfectante de manos?

    Si.

     

    ¿Cuál es mejor máscaras de papel o tela?

    Se prefiere y se recomienda de tela..

     ¿Qué pueden llevar mis alumnos a la escuela?

    Ropa apropiada para la escuela. Enviaremos un código de vestimenta el martes. Por favor, revíselo con su estudiante. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al 573-2100. Si el clima es frío, asegúrese de que su estudiante se vista abrigado - las ventanas del autobús estarán abiertas para ventilación y las ventanas del salón también estarán abiertas periódicamente.

    ¿Quién estará en el autobús con mi estudiante?

    Otros estudiantes creo que estás preguntando si solo los estudiantes de Franklin estarán en el autobús. No. Habrá otros estudiantes de la escuela en el autobús.

    Si mi estudiante es puesto en cuarentena, ¿cómo obtendrá su trabajo escolar?

    Un estudiante que está en cuarentena recibirá el mismo trato que un estudiante que está enfermo. Con nuestras clases computarizadas, es fácil para su estudiante acceder a las tareas de la clase, ya que todas están publicadas en línea y los estudiantes tienen acceso a los maestros antes de las 10:15 y después de la 1:25.

     ¿Puede aclarar qué es "en línea" y qué es "remoto"?

    Remoto es cuando un estudiante recibe instrucción del personal de Franklin pero en realidad no está sentado en un salón de clases. Es parte del aprendizaje híbrido.

    En línea está tomando cursos en la computadora y está inscrito en Yakima Online. Las clases en línea pueden requerir mucha lectura y los estudiantes deben poder leer a un nivel de séptimo grado, como mínimo, para tener éxito.

    Si mi estudiante está enfermo, ¿puede terminar el día e irse a casa en el autobús?

    Absolutamente no, ya que su estudiante podría infectar a otros estudiantes a su alrededor. Si su estudiante está lo suficientemente enfermo como para irse a casa, por favor venga a buscarlo lo antes posible, o haga arreglos para que una persona que esté en su lista de contactos de emergencia de Franklin lo recoja.

     ¿Qué comidas se servirán?

    Desayuno y almuerzo para llevar a casa.

    Si tengo dos estudiantes con diferentes apellidos y uno está en la cohorte A-L y el otro está en la M-Z,  ¿podrían ir a la escuela el mismo día? Además, si están en dos escuelas diferentes y una es A-L y la otra M-Z.  ¿Podrían ir el mismo día?

    Posiblemente. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para trabajar con nuestros estudiantes y padres. Dependerá del espacio y puede afectar el horario de su estudiante. Por favor llámenos al 573-2100 ya que esta será una respuesta de estudiante por estudiante.

    ¿Por qué la escuela empieza tan tarde?

    El distrito tiene un número limitado de autobuses. Se decidió recoger a los estudiantes de secundaria después de los estudiantes de primaria para que los estudiantes mayores pudieran ayudar a los estudiantes más jóvenes a llegar a la escuela.

     ¿Qué es una cohorte?

    Una cohorte es un grupo. Para nuestro nuevo horario, los estudiantes serán colocados en una de dos cohortes. Se colocarán por la primera letra de su apellido. Si el apellido comienza con A-L, estarán en la Cohorte A e irán a la escuela los lunes y martes. Si el apellido comienza con una M-Z, los estudiantes estarán en la Cohorte B e irán a la escuela el jueves y viernes.

     ¿Cuándo son las vacaciones de primavera?

    Las vacaciones de primavera son del 3 al 11 de abril.

     ¿Cuándo es el cuarto trimestre?

    El cuarto trimestre es después de las vacaciones de primavera. Los estudiantes continuarán con el mismo horario de clases, pero pasarán al segundo, cuarto y sexto período.